The competition of Indian Kukai #20.
La compétition du Kukai Indien #20.
Kigo : Blue

Small blue gleam
of a loving tweet
it could be a firefly

Petite lumière bleue
d’un tweet aimant
cela peut être une luciole

Congratulations to the winners.
Félicitations aux gagnants.

Results of The Indian Kukai/Les résultats du Kukai Indien
http://indiankukai.blogspot.ca/2017/06/results-of-indian-kukai-20.html

Entracte/intermission

The Montreal International Poetry Prize 2017
20K for one poem!
Maximum 40 lines
English

A note from the Montreal Prize team that may be of interest to poetry authors.

The Montreal International Poetry Prize is extending its deadline to the 27th of May
11:59 PM (Montreal Time) for submit your poems.

The Montreal Prize is a crowdfunded not-for-profit sustained by your interest and generosity. The extension period is a part of our annual fundraising drive, as per our Rules, which can be found here : 
http://montrealprize.com/competition/rules/

If you wish to contact us, please reply to entries@montrealprize.com
or aboxer@montrealprize.com

20,000 bidous (dollars canadiens) pour un poème!
Maximum 40 lignes
Langue anglaise

Une note de l’équipe du Montreal Prize qui pourrait intéresser les auteurs de poésie.

The Montreal International Poetry Prize prolongera jusqu’au 27 mai
11h.59 (heure de Montréal) la date limite pour soumettre vos poèmes.

The Montreal Prize est financement communautaire à but non lucratif soutenu par votre intérêt et votre générosité. La période de prolongation fait partie de notre campagne annuelle de collecte de fonds, selon nos règles que vous trouverez à cette adresse : http://montrealprize.com/competition/rules/

Si vous souhaitez nous contacter, veuillez répondre à entries@montrealprize.com
ou à aboxer@montrealprize.com

The Asahi Printemps/spring 15

Every season
neighbour’s rosebushes
smell of old french fries

À chaque saison
les rosiers du voisin
l’odeur de vieilles frites

Published January 16, 2015 in the Asahi Haikuist Network /selected by David McMurray
Publié le 16 janvier  2015 dans le Asahi Haikuist Network/sélection  David McMurray
http://www.asahi.com/ajw/special/haiku/

The Asahi Printemps/spring 14

Gold Dust Peach
in her petite hand
never grows up

Gold Dust Peach
dans sa petite main
ne grandit pas

Published October 17, 2014 in the Asahi Haikuist Network /selected by David McMurray
Publié le 17 mars 2014 dans le Asahi Haikuist Network/sélection  David McMurray
http://www.asahi.com/ajw/special/haiku/